占占点

　これには笑ってしまいました。
　いまの中国では、ＳＮＳだろうがどこだろうが、「占占点」と書くことができません。もしこの漢字３文字を書いたら公安警察に逮捕されるかもしれない。なぜならこれは痛烈な中国政府批判になるから（How blank sheets of paper became a protest symbol in China. By Sammy Westfall. November 28, 2022. The Washington Post）。

「占占点」に、中国語としての意味はありません。ただこの漢字３文字を横に並べてみると、鋭い人はすぐにピンとくる。
「占」の字は、大砲を右に向けた戦車。
　戦車３両の列、「点」の下の部分は戦車につぶされた人間を表します。
　いわずと知れた１９８９年、天安門事件の戦車男を表したもの。

　３３年前、中国政府は天安門で起きた反政府運動を徹底的に弾圧しました。多くの市民が虐殺された中国史の闇は、１枚の戦車男の写真によっていまなお多くの人に記憶されています。

　でも、いま中国でこの写真を見ることはできない。
　写真どころか、天安門を話題にすることもＳＮＳに書き込むこともできない。徹底的な監視国家の中国で、こころある市民は弾圧に抗し「天安門事件」をさまざまな隠語で語りつづけようとしました。

　最初に出てきたのが「５月３５日」です。これは天安門事件が１９８９年の６月４日に起きたのを、５月３５日と言い換えたのでした。それに気づいた当局が、すぐそういう書き込みをすべて消してしまった。
　次に、２０１３年に出てきたのが「２４周年」です。この年、２４周年とか２４年目といえば天安門をさすようになった。これもまた禁止。翌年の「２５周年」、翌々年の「２６周年」も、待ち構えたかのように当局が見つけ消し去ってしまいました。
　そこで２０１４年に出てきたのが「占占点」だった。
　いやじつによく考えたものです。
　その「占占点」すら、ただちに禁止されてしまった。そういう表現を徹底的に見つける当局と、それにもかかわらず新らしい表現を編み出す中国人の知恵に、感動すら覚えます。

　中国ではいま、過酷なゼロ・コロナ政策への反感が高まっています。異例の抗議行動に出た市民は、すべての表現を禁止されているという意味で、誰もが白紙を高く掲げている。何も書かれていない白紙。その白が、痛いほどの強さでひとつの思いを表している。
　自由。
　白紙を掲げる中国の人びとを、ぼくは尊敬します。
（2022年11月30日）